在一間大學博物館中，可以想像「校史」應該具有相當重要的位置，在全國大學博物館聯盟的成員中，也有不少名為校史館＼室＼組的單位，「校史工作」甚至可看作是「大學博物館」與其他博物館的決定性差異。無論是收藏校史文物、編纂出版史料、研究並策劃相關展示，都不只是為了週年校慶，而是為了數年之後的校史書寫而典藏「現在」，同時也持續思考，學校的歷史，對於未來的意義是什麼？辦學目標和精神，是否也能隨之典藏下來，並且與時俱進地，回應當代社會的議題？每個校園都像是一個自我運行的宇宙，其中有千百種解讀的方式，研究者們是否能夠有彼此對話的空間呢？

這一期的《羅望子》就讓我們從歷屆「校史與機構史研討會＼工作坊」的回顧開始，來談談校史工作吧！本期專題以新竹高中、中興大學和國北教大三所學校的校史研究＼轉譯工作實務為範例，希望能讓大家對「校史」的內容和呈現有更多元的想像。國際交流方面，去年在麗文書局展出的《型—心身一如臺日協作展》，今年十月即將移至筑波大學圖書館展出，日本筑波大學大庭良介教授特別撰文，分享對協作策展的感想與思考，展現了跨文化對話對於推動理論跟實踐的重要性。

本期各組工作專欄，則收錄兩篇來自兼任助理的工作心得，細膩生動，還有兩篇由館員針對入庫工作的專業解說、和國外同業的觀察分享，非常值得一讀！